A

B

בר, X42R

פּי-עס-על 1

פּי-עס-על 2

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

ü

LFW – נידעריק-פרעקווענץ געשוועיסטע רער, <70 kHz

HFW – הויך-פרעקווענץ געשוועיסטע רער, >70 kHz

SAWL – אונטערוואַסער-אַרק וועַלדינג לאַנדזשאַטודאַנאַל וועַלדינג

SAWH – אונטערוואַסער-אַרק וועַלדינג העליקאַל וועַלסטעד

שטאָל גראַד

מאַסע בראָכצאָל, % באַזירט אויף היץ און פּראָדוקט אַנאַליזעס a,g

C

מאַקס ב

Mn

מאַקס ב

P

מאַקס

S

מאַקס

V

מאַקס

Nb

מאַקס

Ti

מאַקס

נאָטלאָזע רער

A

0.22

0.90

0.30

0.30

-

-

-

B

0.28

1.20

0.30

0.30

ג,ד

ג,ד

d

X42

0.28

1.30

0.30

0.30

d

d

d

X46

0.28

1.40

0.30

0.30

d

d

d

X52

0.28

1.40

0.30

0.30

d

d

d

X56

0.28

1.40

0.30

0.30

d

d

d

X60

0.28 ע

1.40 ע

0.30

0.30

f

f

f

X65

0.28 ע

1.40 ע

0.30

0.30

f

f

f

X70

0.28 ע

1.40 ע

0.30

0.30

f

f

f

געשוועיסטע רער

A

0.22

0.90

0.30

0.30

-

-

-

B

0.26

1.2

0.30

0.30

ג,ד

ג,ד

d

X42

0.26

1.3

0.30

0.30

d

d

d

X46

0.26

1.4

0.30

0.30

d

d

d

X52

0.26

1.4

0.30

0.30

d

d

d

X56

0.26

1.4

0.30

0.30

d

d

d

X60

0.26 ע

1.40 ע

0.30

0.30

f

f

f

X65

0.26 ע

1.45 ע

0.30

0.30

f

f

f

X70

0.26e

1.65 ע

0.30

0.30

f

f

f

1. קו ≤ = 0.50% ני; ≤ 0.50%; קר ≤ 0.50%; און מאָ ≤ 0.15%
2. פֿאַר יעדער רעדוקציע פֿון 0.01% אונטער דער ספּעציפֿיצירטער מאַקסימום קאָנצענטראַציע פֿאַר קוילנשטאָף, און אַ פאַרגרעסערונג פֿון 0.05% העכער דער ספּעציפֿיצירטער מאַקסימום קאָנצענטראַציע פֿאַר Mn איז ערלויבט, ביז אַ מאַקסימום פֿון 1.65% פֿאַר גראַדן ≥ B, אָבער ≤ = X52; ביז אַ מאַקסימום פֿון 1.75% פֿאַר גראַדן > X52, אָבער < X70; און ביז אַ מאַקסימום פֿון 2.00% פֿאַר X70.
3. סיידן אַנדערש מסכים געווען NB + V ≤ 0.06%
4. נב + V + TI ≤ 0.15%
5. סיידן אַנדערש מסכים געווען.
6. סיידן אַנדערש מסכים געווען, NB + V = Ti ≤ 0.15%
7. קיין באַוואוסטזיניקע צוגאב פון B איז ערלויבט און די רעשט B ≤ 0.001%

שטאָל גראַד

מאַסע בראָכצאָל, % באַזירט אויף היץ און פּראָדוקט אַנאַליזעס

קאַרבאָן עקוויוואַלענט אַ

C

מאַקס ב

Si

מאַקס

Mn

מאַקס ב

P

מאַקס

S

מאַקס

V

מאַקס

Nb

מאַקס

Ti

מאַקס

אַנדערע

CE IIW

מאַקס

CE פּקם

מאַקס

נאָטלאָז און וועַלדעד רער

BR

0.24

0.40

1.20

0.025

0.015

c

c

0.04

ע,ל

.043

0.25

X42R

0.24

0.40

1.20

0.025

0.015

0.06

0.05

0.04

ע,ל

.043

0.25

BN

0.24

0.40

1.20

0.025

0.015

c

c

0.04

ע,ל

.043

0.25

X42N

0.24

0.40

1.20

0.025

0.015

0.06

0.05

0.04

ע,ל

.043

0.25

X46N

0.24

0.40

1.40

0.025

0.015

0.07

0.05

0.04

ד,ע,ל

.043

0.25

X52N

0.24

0.45

1.40

0.025

0.015

0.10

0.05

0.04

ד,ע,ל

.043

0.25

X56N

0.24

0.45

1.40

0.025

0.015

0.10f

0.05

0.04

ד,ע,ל

.043

0.25

X60N

0.24f

0.45f

1.40f

0.025

0.015

0.10f

0.05f

0.04f

ג, ה, ל

ווי מסכים

BQ

0.18

0.45

1.40

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

ע,ל

.043

0.25

X42Q

0.18

0.45

1.40

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

ע,ל

.043

0.25

X46Q

0.18

0.45

1.40

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

ע,ל

.043

0.25

X52Q

0.18

0.45

1.50

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

ע,ל

.043

0.25

X56Q

0.18

0.45f

1.50

0.025

0.015

0.07

0.05

0.04

ע,ל

.043

0.25

X60Q

0.18f

0.45f

1.70f

0.025

0.015

g

g

g

ה,ל

.043

0.25

X65Q

0.18f

0.45f

1.70f

0.025

0.015

g

g

g

ה,ל

.043

0.25

X70Q

0.18f

0.45f

1.80 פֿוס

0.025

0.015

g

g

g

ה,ל

.043

0.25

X80Q

0.18f

0.45f

1.90 פ

0.025

0.015

g

g

g

איך, י

ווי מסכים

X90Q

0.16f

0.45f

1.90

0.020

0.010

g

g

g

י,ק

ווי מסכים

X100Q

0.16f

0.45f

1.90

0.020

0.010

g

g

g

י,ק

ווי מסכים

געשוועיסטע רער

BM

0.22

0.45

1.20

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

ע,ל

.043

0.25

X42M

0.22

0.45

1.30

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

ע,ל

.043

0.25

X46M

0.22

0.45

1.30

0.025

0.015

0.05

0.05

0.04

ע,ל

.043

0.25

X52M

0.22

0.45

1.40

0.025

0.015

d

d

d

ע,ל

.043

0.25

X56M

0.22

0.45f

1.40

0.025

0.015

d

d

d

ע,ל

.043

0.25

X60M

0.12f

0.45f

1.60f

0.025

0.015

g

g

g

ה,ל

.043

0.25

X65M

0.12f

0.45f

1.60f

0.025

0.015

g

g

g

ה,ל

.043

0.25

X70M

0.12f

0.45f

1.70f

0.025

0.015

g

g

g

ה,ל

.043

0.25

X80M

0.12f

0.45f

1.85 פֿוס

0.025

0.015

g

g

g

איך, י

.043f

0.25

X90M

0.10

0.55f

2.10f

0.020

0.010

g

g

g

איך, י

-

0.25

X100M

0.10

0.55f

2.10f

0.020

0.010

g

g

g

איך, י

-

0.25

1. SMLS t>0.787”, CE לימיטן זאָלן זיין ווי מסכים. די CEIIW לימיטן וואָס ווערן אָנגעווענדט אויב C > 0.12% און די CEPcm לימיטן זענען אָנווענדלעך אויב C ≤ 0.12%
2. פֿאַר יעדער רעדוקציע פֿון 0.01% אונטער דער ספּעציפֿיצירטער מאַקסימום קאָנצענטראַציע פֿאַר קוילנשטאָף, און אַ פאַרגרעסערונג פֿון 0.05% העכער דער ספּעציפֿיצירטער מאַקסימום קאָנצענטראַציע פֿאַר Mn איז ערלויבט, ביז אַ מאַקסימום פֿון 1.65% פֿאַר גראַדן ≥ B, אָבער ≤ = X52; ביז אַ מאַקסימום פֿון 1.75% פֿאַר גראַדן > X52, אָבער < X70; און ביז אַ מאַקסימום פֿון 2.00% פֿאַר X70.
3. סיידן אַנדערש מסכים געווען Nb = V ≤ 0.06%
4. נב = V = Ti ≤ 0.15%
5. אויב אַנדערש מסכים, קו ≤ 0.50%; ני ≤ 0.30% קר ≤ 0.30% און מאָ ≤ 0.15%
6. סיידן אַנדערש מסכים געווען
7. סיידן אַנדערש מסכים געווען, Nb + V + Ti ≤ 0.15%
8. סיידן אַנדערש מסכים, קו ≤ 0.50% ני ≤ 0.50% קר ≤ 0.50% און מאָ ≤ 0.50%
9. סיידן אַנדערש מסכים, קו ≤ 0.50% ני ≤ 1.00% קר ≤ 0.50% און מאָ ≤ 0.50%
10. ב ≤ 0.004%
11. סיידן אַנדערש מסכים, קו ≤ 0.50% ני ≤ 1.00% קר ≤ 0.55% און מאָ ≤ 0.80%
12. פֿאַר אַלע PSL 2 רער גראַדן אַחוץ די גראַדן מיט פֿוסנאָטן j באַמערקט, גילט די פֿאָלגנדיקע. סיידן אַנדערש מסכים געווען, איז קיין אַבזיכטלעכע צוגאב פֿון B נישט ערלויבט און רעשט B ≤ 0.001%.

רער גראַד

ציען אייגנשאפטן – רער קערפער פון SMLS און געשוועיסטע רערן PSL 1

נאָט פון געשוועיסט רער

טראָגן שטאַרקייט a

R_ט0,5PSI מין

ציען שטאַרקייט א

רום פּסי מינימום

פֿאַרלענגערונג

(אין 2 אינטשעס אַפ % מינוט)

ציען שטאַרקייט ב

רום פּסי מינימום

A

30,500

48,600

c

48,600

B

35,500

60,200

c

60,200

X42

42,100

60,200

c

60,200

X46

46,400

63,100

c

63,100

X52

52,200

66,700

c

66,700

X56

56,600

71,100

c

71,100

X60

60,200

75,400

c

75,400

X65

65,300

77,500

c

77,500

X70

70,300

82,700

c

82,700

ב. פֿאַר די מיטלשטע גראַדן, זאָל די ספּעציפֿישע מינימום ציענדיקע שטאַרקייט פֿאַר די וועַלסט נאָט זיין די זעלבע ווי באַשטימט פֿאַר דעם גוף ניצנדיק פֿוסנאָט אַ.

ג. די ספּעציפֿיצירטע מינימום פֿאַרלענגערונג, A_f, אויסגעדריקט אין פּראָצענט און אָפּגערונדעט צום נענטסטן פּראָצענט, זאָל באַשטימט ווערן מיט דער פאלגענדער גלייכונג:

וואו C איז 1940 פֿאַר קאַלקולאַציע מיט Si איינהייטן און 625000 פֿאַר קאַלקולאַציע מיט USC איינהייטן

A_עקס-סיאיז די אָנווענדלעכע צענטראל טעסט שטיק קראָס-סעקשאַנאַל שטח, אויסגעדריקט אין קוואַדראַט מילימעטער (קוואַדראַט אינטשעס), ווי פאלגנד

- פֿאַר קייַלעכדיקע קראָס-סעקשאַן טעסט שטיקלעך, 130 מם² (0.20 אין²) פֿאַר 12.7 מ״מ (0.500 אינטש) און 8.9 מ״מ (.350 אינטש) דיאַמעטער טעסט שטיקלעך; און 65 מ״מ²(0.10 אין²) פֿאַר 6.4 מם (0.250 אינטשעס) דיאַמעטער טעסט שטיקלעך.

- פֿאַר פֿול-סעקציע טעסט שטיקלעך, די קלענערע פֿון a) 485 מ"מ²(0.75 אין²) און ב) די קראָס-סעקשאַנאַל שטח פון דעם טעסט שטיק, דערייווד ניצן די ספּעציפֿיש אַרויס דיאַמעטער און די ספּעציפֿיש וואַנט גרעב פון די רער, ראַונדיד צו די נענטסטע 10 מם²(0.10 אינטשעס²)

- פֿאַר סטרייפּ טעסט שטיקלעך, די קלענערע פון ​​א) 485 מ"מ²(0.75 אין²) און ב) די קראָס-סעקשאַנאַל שטח פון דעם טעסט שטיק, דערייווד ניצן די ספּעציפֿיצירטע ברייט פון דעם טעסט שטיק און די ספּעציפֿיצירטע וואַנט גרעב פון דער רער, ראַונדיד צו די נענטסטע 10 מם²(0.10 אינטשעס²)

U איז די ספּעציפֿיצירטע מינימום טענסאַל שטאַרקייט, אויסגעדריקט אין מעגאַפּאַסקאַלס (פונט פּער קוואַדראַט אינטש)

רער גראַד

ציען אייגנשאפטן – רער קערפער פון SMLS און געשוועיסטע רערן PSL 2

נאָט פון געשוועיסט רער

טראָגן שטאַרקייט a

R_ט0,5PSI מין

ציען שטאַרקייט א

רום פּסי מינימום

פאַרהעלטעניש a,c

R_10,5IR_m

פֿאַרלענגערונג

(אין 2 אינטשעס)

אפֿ %

ציען שטאַרקייט ד

R_m(פּסי)

מינימום

מאַקסימום

מינימום

מאַקסימום

מאַקסימום

מינימום

מינימום

35,500

65,300

60,200

95,000

0.93

f

60,200

42,100

71,800

60,200

95,000

0.93

f

60,200

46,400

76,100

63,100

95,000

0.93

f

63,100

52,200

76,900

66,700

110,200

0.93

f

66,700

56,600

79,000

71,100

110,200

0.93

f

71,100

60,200

81,900

75,400

110,200

0.93

f

75,400

65,300

87,000

77,600

110,200

0.93

f

76,600

70,300

92,100

82,700

110,200

0.93

f

82,700

80,500

102,300

90,600

119,700

0.93

f

90,600

ב. פֿאַר גראַדן > X90 זעט די פולע API5L ספּעציפֿיקאַציע.

ג. די לימיט גילט פאר פּיראָגן מיט D> 12.750 אין

ד. פֿאַר מיטלשטענדיקע גראַדן, זאָל די ספּעציפֿישע מינימום ציענדיקע שטאַרקייט פֿאַר די וועַלסט נאָט זיין דער זעלביקער ווערט ווי איז באַשטימט געוואָרן פֿאַר די רער גוף ניצן פֿוס אַ.

ה. פֿאַר רער וואָס דאַרף לאַנגיטודאַנאַל טעסטינג, זאָל די מאַקסימום ייעלד שטאַרקייט זיין ≤ 71,800 פּסי

ו. די ספּעציפֿיצירטע מינימום פֿאַרלענגערונג, A_f, אויסגעדריקט אין פּראָצענט און אָפּגערונדעט צום נענטסטן פּראָצענט, זאָל באַשטימט ווערן מיט דער פאלגענדער גלייכונג:

וואו C איז 1940 פֿאַר קאַלקולאַציע מיט Si איינהייטן און 625000 פֿאַר קאַלקולאַציע מיט USC איינהייטן

A_עקס-סיאיז די אָנווענדלעכע צענטראל טעסט שטיק קראָס-סעקשאַנאַל שטח, אויסגעדריקט אין קוואַדראַט מילימעטער (קוואַדראַט אינטשעס), ווי פאלגנד

- פֿאַר קייַלעכדיקע קראָס-סעקשאַן טעסט שטיקלעך, 130 מם² (0.20 אין²) פֿאַר 12.7 מ״מ (0.500 אינטש) און 8.9 מ״מ (.350 אינטש) דיאַמעטער טעסט שטיקלעך; און 65 מ״מ²(0.10 אין²) פֿאַר 6.4 מם (0.250 אינטשעס) דיאַמעטער טעסט שטיקלעך.

- פֿאַר פֿול-סעקציע טעסט שטיקלעך, די קלענערע פֿון a) 485 מ"מ²(0.75 אין²) און ב) די קראָס-סעקשאַנאַל שטח פון דעם טעסט שטיק, דערייווד ניצן די ספּעציפֿיש אַרויס דיאַמעטער און די ספּעציפֿיש וואַנט גרעב פון די רער, ראַונדיד צו די נענטסטע 10 מם²(0.10 אינטשעס²)

- פֿאַר סטרייפּ טעסט שטיקלעך, די קלענערע פון ​​א) 485 מ"מ²(0.75 אין²) און ב) די קראָס-סעקשאַנאַל שטח פון דעם טעסט שטיק, דערייווד ניצן די ספּעציפֿיצירטע ברייט פון דעם טעסט שטיק און די ספּעציפֿיצירטע וואַנט גרעב פון דער רער, ראַונדיד צו די נענטסטע 10 מם²(0.10 אינטשעס²)

U איז די ספּעציפֿיצירטע מינימום ציענדיקע שטאַרקייט, אויסגעדריקט אין מעגאַפּאַסקאַלז (פונט פּער קוואַדראַט אינטש)

ז. נידעריקערע ווערטן פֿאַר R_10,5IR_m קען זיין ספּעציפֿירט לויט אן אפמאך

ה. פֿאַר גראַדן > x90 זעט די פולע API5L ספּעציפֿיקאַציע.

ספּעציפֿיצירטער אויסערלעכער דיאַמעטער D (אין)

דיאַמעטער טאָלעראַנץ, אינטשעס ד

אויס-פון-רונדקייט טאָלעראַנץ אין

רער חוץ דעם סוף א

רער עק a,b,c

רער חוץ דעם סוף א

רער ענד א, ב, ג

SMLS רער

געשוועיסטע רער

SMLS רער

געשוועיסטע רער

< 2.375

-0.031 ביז + 0.016

- 0.031 ביז + 0.016

0.048

0.036

≥2.375 ביז 6.625

+/- 0.0075D

0.020D פֿאַר

לויטן אפמאך פאר

0.015D פֿאַר

לויטן אפמאך פאר

>6.625 ביז 24.000

+/- 0.0075D

+/- 0.0075D, אבער מאקסימום פון 0.125

+/- 0.005D, אבער מאקסימום פון 0.063

0.020D

0.015D

>24 ביז 56

+/- 0.01D

+/- 0.005D אבער מאקסימום פון 0.160

+/- 0.079

+/- 0.063

0.015D אָבער מאַקסימום פון 0.060

פֿאַר

לויטן אפמאך

פֿאַר

0.01D פֿאַר אָבער מאַקסימום פון 0.500

פֿאַר

לויטן אפמאך

פֿאַר

1. דער רער-ענדע נעמט אריין א לענג פון 4 אינטשעס יעדן פון די רער-עקסטרעמיטעטן.
2. פֿאַר SMLS רער גילט די טאָלעראַנץ פֿאַר t≤0.984in און די טאָלעראַנסן פֿאַר די דיקערע רער זאָלן זיין ווי מסכים.
3. פֿאַר אויסגעברייטערטע רער מיט D≥8.625 אינטשעס און פֿאַר נישט-אויסגעברייטערטע רער, קען מען באַשטימען די דיאַמעטער טאָלעראַנץ און די טאָלעראַנץ פֿאַר אויסער-קייַלעכיקקייט מיטן באַרעכנטן אינעווייניקסטן דיאַמעטער אָדער געמאָסטן אינעווייניקסטן דיאַמעטער אַנשטאָט די ספּעציפֿישע OD.
4. כדי צו באַשטימען די קאָנפאָרמאַטי מיט דיאַמעטער טאָלעראַנץ, ווערט דער רער דיאַמעטער דעפינירט ווי דער אַרומקרייז פון דער רער אין יעדער אַרומקרייזלעכער פלאַך צעטיילט דורך פּי.

וואַנט גרעב

ט אינטשעס

טאָלעראַנסעס אַ

אינטשעס

SMLS רער ב

≤ 0.157

+ 0.024 / – 0.020

> 0.157 ביז < 0.948

+ 0.150ט / – 0.125ט

≥ 0.984

+ 0.146 אדער + 0.1t, וועלכע איז גרעסער

- 0.120 אדער – 0.1ט, וועלכע איז גרעסער

געשוועיסטע רער c,d

≤ 0.197

+/- 0.020

+/- 0.1ט

≥ 0.591

+/- 0.060

1. אויב די קויף-באשטעלונג ספעציפיצירט א מינוס טאלעראנץ פאר וואנט גרעב קלענער ווי דער אנגענומענער ווערט געגעבן אין דער טאבעלע, זאל די פלוס טאלעראנץ פאר וואנט גרעב ווערן פארגרעסערט מיט א סומע גענוג צו אויפהאלטן דעם אנגענומענן טאלעראנץ קייט.
2. פֿאַר רער מיט D≥ 14.000 אינטשעס און t≥0.984 אינטשעס, קען די וואַנט גרעב טאָלעראַנץ לאָקאַל איבערשטייגן די פּלוס טאָלעראַנץ פֿאַר וואַנט גרעב מיט אַן נאָך 0.05t, מיט דער באַדינגונג אַז די פּלוס טאָלעראַנץ פֿאַר מאַסע ווערט נישט איבערגעשטיגן.
3. די פּלוס טאָלעראַנץ פֿאַר וואַנט דיקנאַס גילט נישט פֿאַר די וועַלסט געגנט
4. זעט די פולע API5L ספעציפיקאציע פאר פולע פרטים